тёртый калач

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

тёр-тый ка-ла́ч

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈtʲɵrtɨɪ̯ kɐˈɫat͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

1. очень опытный человек, которого трудно провести, обмануть, бывалый человек ◆ Я хотя и тёртый калач, но такая неожиданность меня сконфузила. Т. Г. Шевченко, Дневник, 1857–1858 гг. [НКРЯ] ◆ Этот мальчуган был тёртый калач, испытавший нужду и горе с детства, человек заводский; а наш заводский мальчик не уступит взрослому заводскому человеку, который толковее и злее крестьянина. Ф. М. Решетников, «Подлиповцы», 1864 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. стреляный воробей; обсц.: тёртый хуй

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. ?

Этимология

От названия вида калача, сделанного из теста, которое предварительно долго мнут и трут. Отсюда же и пословица: не тёрт, не мят, не будет калач.

Библиография

• Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 191.