устать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	уста́ну	уста́л уста́ла	—
Ты	уста́нешь	уста́л уста́ла	уста́нь
Он Она Оно	уста́нет	уста́л уста́ла уста́ло	—
Мы	уста́нем	уста́ли	уста́нем уста́немте
Вы	уста́нете	уста́ли	уста́ньте
Они	уста́нут	уста́ли	—
Пр. действ. прош.	уста́вший
Деепр. прош.	уста́в, уста́вши

у·ста́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 15a. Соответствующий глагол несовершенного вида — уставать.

Корень: -уста-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈstatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. почувствовать истощение сил, утомление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. изнемочь, замучиться, намучиться, умучиться, притомиться, утомиться, переутомиться; разг.: замаяться, измаяться, намаяться, умаяться, вымотаться, замотаться, измотаться, измотаться вусмерть, намотаться, умотаться, замориться, смориться, умориться, запариться, упариться, выдохнуться, остаться без ног, устать как собака, уходиться

Антонимы

1. отдохнуть

Гипонимы

1. замаяться, умаяться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: усталость, устаток прилагательные: усталый, уставший, безустанный глаголы: подустать; уставать наречия: устало

Этимология

Происходит от у- + стать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• смертельно устать
• устать до смерти
• устать, как собака

Перевод

Список переводов

Английскийen: get tired (with); be tired (of) Белорусскийbe: стаміцца, змарыцца Греческийel: κουράζομαι, αποκάνω Испанскийes: estar fatigado; estar cansado, estar laso Итальянскийit: stancarsi, diventare stanco; diventare stracco; affaticarsi Немецкийde: ermüden, müde werden Польскийpl: zmęczyć się Словацкийsk: unaviť sa Турецкийtr: yorulmak, usanmak Украинскийuk: утомитися (втомитися) Французскийfr: être fatigué, être las Чешскийcs: unavit se Шведскийsv: tröttna (sv) Эсперантоиeo: laciĝi Японскийja: 疲れる (tsukareru)