разг.небольшойубогийдомик, лачуга◆ Одинокие дети его были взяты, во время его заключения, бабушкой Роховной, и запустелая хибара его стояла необитаемою среди заглохшей бакши. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г.[НКРЯ]◆ Тоской и запустением веяло от разграбленных хибар, где ютилась когда-то еврейская беднота. Расхристанные двери, косо висящие ставни, перерытое жалкое тряпьё. Из одной такой хибары вылезла согнутая старуха в тряпичном, сбившемся на сторону парике, из-под парика висели седые пряди. Л. Р. Кабо, «Повесть о Борисе Беклешове», 1962 г.[НКРЯ]◆ Тогда он ещё знаменитым не был и снимал комнату в покосившейся хибаре в какой-то подмосковной деревушке. Н. А. Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», 1975–2003 гг.[НКРЯ]
перен., разг., пренебр. или ирон. очень скромное жилище, квартира◆ .. Ломакин, проживая в однокомнатной хибаре на Раевского, с каждым годом всё больше жаждал уединения. А. Н. Измайлов, «Трюкач», 2001 г.[НКРЯ]◆ Тем не менее, ценимый за тщательность в работе, он был удостоен одиннадцатиметровой комнаты в коммуналке ― на низеньком первом этаже шлакоблочной хибары, построенной пленными немцами вскоре после войны. Игорь Сахновский, «Заговор ангелов», 2009 г.[НКРЯ]
Куркина Л. В.Заметки по русской этимологии // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 2009–2011 / Отв. ред. Т. И. Вендина. — М. : ИРЯ РАН, 2011. — С. 199–204.