хлеб насущный

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хлеб на-су́щ-ный

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈxlʲep nɐˈsuɕːnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. ежедневное средство пропитания; средства к существованию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Выражение из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 6, ст. 11) приведена молитва «Отче наш», где есть слова: «Хлеб наш насущный даждь нам днесь». (в русск. переводе — «Хлеб наш насущный дай нам на сей день».)

Перевод

Список переводов

Библиография

Список переводов
Английскийen: daily bread Испанскийes: el pan de cada día; pan cotidiano Украинскийuk: насущний хліб Шведскийsv: levebröd (sv) ср.