холуй

Русский

холуй I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холу́й	холуи́
Р.	холуя́	холуёв
Д.	холую́	холуя́м
В.	холуя́	холуёв
Тв.	холуём	холуя́ми
Пр.	холуе́	холуя́х

хо-лу́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: халуй.

Корень: -холуй- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xɐˈɫuɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. истор., старин. слуга, лакей ◆ «Помолимся же господу // За долголетье барина!» — // Сказал холуй чувствительный // И стал креститься дряхлою, // Дрожащею рукой. Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1872 г. [НКРЯ]
2. перен., неодобр. раболепствующий, прислуживающийся человек, выслуживающийся перед высокими чинами ◆ Всегда найдётся холуй, готовый выполнить любой приказ.

Синонимы

1. слуга, лакей, холоп, челядин
2. лизоблюд, низкопоклонник, подлиза, подхалим, прислужник, приспешник, прихлебала, прихлебатель, шестёрка, прихвостень, сервилист, жополиз

Антонимы

1. господин, хозяин

Гиперонимы

1. помощник
2. пособник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холуйство, холуйка прилагательные: холуйский глаголы: холуйствовать наречия: холуйски

Список всех слов с корнем холуй-/Холуй-/Холуев-/холу-
фамилии: Холуев топонимы: Холуй существительные: холуй; холуёж, холуйка, холуйня, холуйство, холуяж; охолуивание, охолуиванье прилагательные: холуйский глаголы: холуйствовать, холуяжничать наречия: холуйски, по-холуйски

Этимология

Происходит от неустановленной формы; сравнивают с наха́л, подхали́м, па́холок, сближают также с холо́п, холосто́й, холить Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

слуга, лакей
Английскийen: lackey

раболепствующий, прислуживающийся человек
Английскийen: groveller, bootlicker, toady Немецкийde: Kriecher м. -s, =, Speichellecker м. -s, =, вульг. Arschkriecher м. -s, =

Анаграммы

• хуйло

холуй II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	холу́й	холуи́
Р.	холуя́	холуёв
Д.	холую́	холуя́м
В.	холуя́	холуёв
Тв.	холуём	холуя́ми
Пр.	холуе́	холуя́х

хо-лу́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -холуй- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xɐˈɫuɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. приспособление для снятия уличной обуви; двузубая вилка на подпорке или на длинной перпендикулярной ручке, между зубцов которой вводится и фиксируется задник сапога ◆ И кстати сказать, сапоги без молнии снимать нужно с помощью приспособления под названием «холуй».
2. рег. плетень в воде, преграждающий путь рыбе и заставляющий её двигаться в нужном направлении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. васька, разувайка, служка (устар.)

Гиперонимы

1. приспособление, вилка
2. плетень

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: холуйство прилагательные: холуйский глаголы: холуйствовать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

устройство для снятия обуви
Английскийen: Boot jack, Boot pull Немецкийde: Stiefelknecht Нидерландскийnl: Laarzenknecht Шведскийsv: Stövelknekt Эсперантоиeo: Bototirilo

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

холуй

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. холуй (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

холуй

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. полагать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• холуй // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 13. — С. 548.
• холуй // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.