хоть зашумись

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

хоть за-шу-мись

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [xodʲ͡zʲ zəʂʊˈmʲisʲ]

Семантические свойства

Значение

1. рег. о тщетных усилиях изменить что-либо, поднимая крик, устраивая ссору и т.п.; о крайне трудных обстоятельствах ◆ Она всегда лежада лицом к стене и, казалось, ничего не слышала, не хотела слышать, хоть зашумись. В. Мазаев, «Зиму пережить» // «Наш современник», № 11, 1984 г. [источник — Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы — 84]

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы — 84 / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1989. — ISBN 5-200-00313-X.