Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. чува́к чуваки́
Р. чувака́ чувако́в
Д. чуваку́ чувака́м
В. чувака́ чувако́в
Тв. чувако́м чувака́ми
Пр. чуваке́ чувака́х

чу-ва́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чув-; суффикс: -ак.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [t͡ɕʊˈvak
    (файл)
    мн. ч. [t͡ɕʊvɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

  1. жарг. то же, что парень; лицо мужского пола ◆  — Кончай психовать, ― сказал Фрам, ― какие-то вы странные, чуваки! В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ] ◆ И как потом у каждого из них что-то не получилось, не удалось, и вот все они мало-помалу превратились в лабухов, усвоили легко тот музыкальный жаргон, который теперь так широко подхватили пижоны, ― и человека уже называют «чуваком», о своей игре говорят: «лабать», еда и выпивка для них «бирлянство» и «кирянство», а если играют на похоронах, то это удача, и покойник для них не покойник, а «жмурик»… Ю. П. Казаков, «Проклятый Север», 1964 г. [НКРЯ] ◆ Подошёл какой-то чувак и поставил на стол несколько бутылок пива. В. В. Козлов, «Август», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. парень, мужик, кент (жарг.)

Антонимы

  1. по полу, жарг., пренебр.: чувиха

Гиперонимы

  1. человек, мужчина

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале XX века в воровском арго в значении «проститутка», было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыганского слова чяво — «парень», — то есть «подруга вора».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

парень, мужик

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. чува́к чуваки́
Р. чувака́ чувакі́в
Д. чувако́ві
чуваку́
чувака́м
В. чувака́ чувакі́в
Тв. чувако́м чувака́ми
М. чувако́ві
чуваку́
чувака́х
Зв. чува́че чуваки́

чу-вак

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).


Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. жарг. чувак (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография