Русский править

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

разг., в знач. сказуемого абсолютно пусто, ничего нет ◆ У меня дома всё равно шаром покати. М. К. Голованивская, «Я люблю тебя», 2000 г. [НКРЯ]
разг., в знач. прилагательного абсолютно пустой ◆ Магазины тогда, помните, были шаром покати, а там, в лесных краях, к мясу относились так, что гостю неприлично его подавать, если сами столько едим ― как мякину. Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 2003 г. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: bare as a bone; (as bare as a bone); (as) bare as the palm of one's hand, bare as the back of one's hand Испанский_es: bailar el pelado, raso como la palma de la mano

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

шаром покати