шары подкатывать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ша-ры́ под-ка́-ты-вать

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ʂɐˈrɨ pɐˈtkatɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. к кому.; мол., шутл., экспр. ухаживать за девушкой (женщиной); склонять её к сексуальной близости ◆  — Стало быть, она или её тупой муж-параноик думают, что я её стесняюсь или таким хитрым образом к ней шары подкатываю в обход законного супруга. Mighty Daemon, «Пиво, лаунж и футбол» // «litprom.ru», 23 июня 2008 г.

Синонимы

1. мол., шутл.: подкатывать шары

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ухаживать; склонять

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов