эвфония

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эвфони́я	эвфони́и
Р.	эвфони́и	эвфони́й
Д.	эвфони́и	эвфони́ям
В.	эвфони́ю	эвфони́и
Тв.	эвфони́ей эвфони́ею	эвфони́ями
Пр.	эвфони́и	эвфони́ях

эв-фо-ни́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эвфон-; суффикс: -иj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɛfːɐˈnʲiɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. благозвучие ◆ А между тем имя Кичкене показывалось ему во сто раз сладкозвучнее Лейлы. Надо признаться, татары плохие знатоки эвфонии. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]
2. филол. совокупность приёмов и средств использования звуковой стороны речи в художественном тексте (преимущественно стихотворном) ◆ Это не значит, что поэма однообразна: напротив, она играет неистощимым разнообразием оттенков лексики и эвфонии, но это разнообразие родственно пестроте арабесок ― за ним нет динамики. С. С. Аверинцев, «Судьбы европейской культурной традиции в эпоху перехода от античности к Средневековью», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. благозвучие, эвфоничность
2. фоника

Антонимы

1. какофония

Гиперонимы

1. звучание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: эвфоничность прилагательные: эвфонический

Этимология

Происходит от др.-греч. εὐφωνία «благозвучие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

Перевод

Список переводов

Английскийen: euphony Баскскийeu: eufonia Белорусскийbe: эўфанія ж. Венгерскийhu: eufónia (hu), jóhangzás (hu) Галисийскийgl: eufonía ж. Греческийel: ευφωνία ж. Идоиio: eufonio Испанскийes: eufonía ж. Итальянскийit: eufonia ж. Немецкийde: Euphonie ж.; Wohllaut м. Польскийpl: eufonia Португальскийpt: eufonia Украинскийuk: евфонія ж. Финскийfi: eufonia Французскийfr: euphonie ж. Шведскийsv: eufoni Эстонскийet: eufoonia