Русский править

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

ирон. или неодобр. о каких-либо негативных либо неоднозначных явлениях российской жизни ◆ Экзамен в ГАИ не сдал… тут к тебе подходит инструктор и говорит, что проблему можно решить так-то и так-то… Это Россия, и гаишники тоже люди, которые любят жить хорошо. «Учимся водить», 2007–2008 гг. [НКРЯ] ◆ Знаешь, это Россия. Тут вообще никто никому и ни во что не верит. А. А. Голицын, «Ящик. История одного шоу» // «Волга», 2009 г. ◆ Уже с первых страниц романа понимаешь ― никакого американского хэппиэнда здесь не будет, это Россия, ситуация, в которой оказались герои ― безвыходна, нужно смириться и жить дальше. А. Н. Котюсов, «Идет беда» // «Волга», 2015 г. [НКРЯ]

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

это Россия