מלאך

Иврит

Морфологические и синтаксические свойства

מלאך‏‎

Существительное.

Произношение

• МФА: [malax]

Семантические свойства

Значение

1. вестник ◆ וַיִּשְׁלַח יַעֲקֹב מַלְאָכִים לְפָנָיו, אֶל־עֵשָׂו אָחִיו; אַרְצָה שֵׂעִיר שְׂדֵה אֱדוֹם׃ — И послал Иаков пред собою вестников к брату своему Исаву в землю Сеир, в область Едом, «Быт 32.3/4 Ваишлах»
2. ангел ◆ וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהוָֹה אֵלָיו בְּלַבַּת־אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה; וַיַּרְא, וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ, וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃ — И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает. «Шмот»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: מלכות (королевство), מלאכים , מלאכה глаголы: מלך

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993