جعل

Арабский

جعل (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

جعل‎

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [d͡ʒuʕal]

Семантические свойства

Значение

1. жук, скарабей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. плата, вознаграждение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: جعالة (вознаграждение) глаголы: جاعل (подкупать)

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• جعل مقدس

جعل (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

جعل

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. делать ◆ وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ — Аллах сделал для вас дома жилищами. Он также сделал для вас жилища из шкур домашнего скота, которые не обременяют вас, когда вы отправляетесь в путь или делаете привал. Он даровал вам утварь и всякие предметы из шерсти, пуха и волоса, чтобы вы пользовались ими до определенного времени. «Коран 16:80»
2. устраивать ◆ الْحَمْدُ‌ لِلَّهِ ‌الَّذِي خَ‍‍لَ‍‍قَ ‌ال‍‍سَّمَا‌و‍َ‍‌اتِ ‌وَ‌الأَ‌رْ‍ضَ ‌وَجَعَلَ ‌ال‍‍‍ظُّ‍‍لُم‍‍َ‍اتِ ‌وَ‌ال‍‍‍نّ‍‍‍ُ‍و‌‍رَ‌ ۖ ثُ‍‍مَّ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ كَفَرُ‌و‌ا‌ بِ‍رَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ — Хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и установил мраки и свет. Но даже после этого те, которые не уверовали, приравнивают к своему Господу других. «Сура альанам»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

Персидский

Морфологические и синтаксические свойства

جعل

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. подделка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. навозный жук

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Персидско-русский словарь. Москва. 1970