ἀπό

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ἀ·πό

Предлог. Форма перед словом на гласный: ἀπ. Управляет генитивом.

Корень: --.

Произношение

МФА: [a.pó] → [a.ˈpo] → [a.ˈpo]

• Аттическое произношение: [a.pó]
• Египетское произношение: [a.ˈpo]
• Койне: [a.ˈpo]
• Византийское произношение: [a.ˈpo]
• Константинопольское произношение: [a.ˈpo]
  

Семантические свойства

Значение

1. указывает на место или пространственный объект, с (от) которого что-либо удаляется, снимается, происходит (переводится как: от, с, из)) ◆ Καὶ ὀλίγωι ὕστερον ὅ τε Πολέμαρχος ἧκε καὶ Ἀδείμαντος ὁ τοῦ Γλαύκωνος ἀδελφὸς καὶ Νικήρατος ὁ Νικίου καὶ ἄλλοι τινὲς ὡς ἀπὸ τῆς πομπῆς. Πλάτων, «Πολιτεία»
2. указывает на исходный момент времени (переводится как: после, с, от) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. указывает на причину (переводится как: по причине, из-за, от) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праиндоевр. *apo «от, обратно» (ср.: русск. по, готск. af «от», нем. ab «от», англ. off, лат. ab «от», др.-греч. ἀπό «от, из», алб. pa «без», авестийск. apa «прочь», санскр. अप (apa) «от, из, вон»)