安

Китайский иероглиф

Начертание

Начертание

Значение

安 (ключ 40 宀+3 черты, всего 6 черт, метод ввода cangjie: 十女 (JV), метод ввода по четырём углам: 3040₄, композиция: ⿱宀女)

1. успокаивать; мирный; спокойный; тихий
2. удобно; вольно
3. сейф; безопасный
4. успокоиться; усмирить
5. чувствовать себя удовлетворенным
6. найти место для; сажать
7. подходить; установить
8. лелеять; укрывать
9. присваивать (титул); даровать; поставить (винить кого-то)

Этимология

Пиктограмма

Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 913, иероглиф 9
• Канси: страница 282, иероглиф 8
• Морохаси: иероглиф 7072
• Тэджавон: страница 552, иероглиф 5
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B89

Японский

安 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

安
Он	アン (an)
Кун	やす.い (yasu.i), やす.んじる (yasu.njiru), いずく.んぞ (izuku.nzo)
Нанори	あ (a), あす (asu), あず (azu), あっ (a~), や (ya)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана やすい, катакана ヤスイ, ромадзи yasui, кириллица ясуй)

Значение

1. расслабиться, дешево, низкий, тихий