竜

龍	Традиционное китайское написание
龙	Упрощённое китайское написание
竜	Упрощённое японское написание (синдзитай)

Китайский иероглиф

Значение

竜 (ключ 117 立+5 черт, всего 10 черт, метод ввода cangjie: 卜廿田山 (YTWU))

1. дракон

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2708, иероглиф 2
• Канси: страница 870, иероглиф 38
• Морохаси: иероглиф 25751
• Тэджавон: страница 1301, иероглиф 9
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+7ADC

Японский

竜 (Дзёё кандзи)

竜
Он	りゅう (ryū), りょう (ryō), ろう (rō)
Кун	たつ (tatsu)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное

Корень: --.

Произношение

たつ (tatsu, тацу)

りゅう (ryū, рю:)

りょう (ryō, рё:)

Семантические свойства

Значение

1. дракон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• 恐竜 (きょうりゅう, кё:рю:) "страшный дракон" динозавр
• 魚竜 (ぎょりゅう, гёрю:) "рыба-дракон" ихтиозавр
• 飛竜 (ひりゅう, хирю:) "крылатый дракон" летающий дракон
• 土竜 (もぐら, могура) "земляной дракон"
• 竜宮 (りゅうぐう, рю:гу:) миф. дворец морского дракона
• 蛟竜 (こうりゅう, ко:рё:) "дракон+дракон" кн. дракон, скрывающийся в воде, а затем взлетающий на небо
  • обр. скрытый (ещё не признанный) гений
  • обр. ещё не смогший проявить себя герой
• 亢竜 (こうりょう, ко:рё:) "высокомерный дракон" кн. дракон, взлетевший на небеса
  • обр. человек, достигший высокого положения
• 臥竜 (がりょう, гарё:) "лежащий дракон" обр. видный деятель в безвестности (не имеющий возможности применить свой способности)
• 竜頭蛇尾 (りゅうとうだび, рю:то:-даби) "голова дракона, а хвост змеи" кн. громкое начало и бесславный конец
• 竜顔 (りゅうがん, рю:ган) "императорское+лицо" кн. лицо императора (1-805-1-08);
• 竜巻 (たつまき, тацумаки) "драконовое+вращение" смерч
• 竜虎 (りょうこ) "дракон+тигр" коса и камень;
• 竜座 (りゅうざ, рю:дза) созвездие Дракона