bhutvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Деепричастие

Корень: -bhu-; суффикс: -tvā.

Семантические свойства

Значение

1. съев ◆ ‘‘Odahi migavo pāsaṃ, nāsadā vākaraṃ migo; Bhutvā nivāpaṃ gacchāma, kandante migabandhake’’ti. — Охотник выставил наживку, Но избежал её олень. Съев всю приманку, мы уходим, В рыданиях охотников оставив. «Раттхапала сутта, Мн82, 302»
2. насладившись ◆ Atha antena jahati, sarīraṃ sapariggahaṃ; Etadaññāya medhāvī, bhuñjetha ca dadetha ca; Datvā ca bhutvā ca yathānubhāvaṃ; Anindito saggamupeti ṭhāna’’nti. — В конце оставишь это тело ты, Равно как и имущество [любое всё] своё. И мудрый человек, вот это осознав, Должен не только наслаждаться сам, Но и с другими [это] разделять. И, насладившись [жизнью] по средствам, Сделав дарения [людям другим], Он, безупречный, попадёт на небеса «Адиттасутта»

Синонимы

1. bhutvāna

Антонимы

1. abhutvā

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: bhuñjati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera