chetvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

chetvā  (chetva)

Деепричастие.

Корень: -che-; суффикс: -tvā.

Семантические свойства

Значение

1. убив ◆ Kodhaṃ chetvā sukhaṃ seti, kodhaṃ chetvā na socati. — Злобу убив, он спит спокойно, злобу убив, не знает он печали «Дхаммапада»
2. отрезав ◆ Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, vacchako taruṇako tāvadeva jātako mātugoravakena vuyhamāno, sopi tiriyaṃ gaṅgāya sotaṃ chetvā sotthinā pāraṃ agamāsi. — И в то время был один новорождённый телёнок, и подталкиваемый матерью он также боролся с потоком Ганга и перебрался в благополучии на дальний берег. «Чула гопалака, Мн 34»

Синонимы

1. chetvāna

Антонимы

1. acchetvā

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: chetvāsutta глаголы: chindati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera