ab ovo

Латинский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ab ó-vo

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [ɐb‿ˈovo]

Семантические свойства

Значение

1. букв. от яйца; с самого начала ◆ Начнём издалека, ab ovo, как начинаются все важные предметы. И. Т. Кокорев, «Чай в Москве», 1849 г. [НКРЯ] ◆ Но начнём ab ovo, если не с самой колыбели, то хоть с той поры, как я себя помню. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Вы знаете, что блины живут уже более тысячи лет, с самого, что называется, древле-славянского ab ovo… А. П. Чехов, «Блины», 1886 г. ◆ Клим уже знал, что газетная латынь была слабостью редактора, почти каждую статью его пестрили словечки: ab ovo, о tempora, о mores! Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 2, 1928 г. [НКРЯ] ◆ С чего начать рассказ о жизни и смерти тутового шелкопряда? Конечно же «ab ovo» — от яйца. Яйца у тутового шелкопряда (шелководы называют их греной) микроскопические: в 1 грамме их насчитывается до 2000 штук. А. Злотин, «Жизнь и смерть тутового шелкопряда», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. ab initio

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Этимология

Начало лат. выражения ab ovo usque ad mala — букв. «от яйца до яблок» (у древних римлян обед начинался с яиц и заканчивался фруктами).

Перевод

Список переводов