amanāpa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

amanāpa

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. неприятный ◆ ‘Dīgharattaṃ kho maṃ tvaṃ, devi, iṭṭhehi kantehi piyehi manāpehi samudācarittha; atha ca pana maṃ tvaṃ pacchime kāle aniṭṭhehi akantehi appiyehi amanāpehi samudācarasī’ti. — "Долгое время, царица, вы произносили приятные, восхитительные, манящие меня слова, но теперь, в этот последний раз, ваши слова были неприятными, невосхитительными, непритягательными для меня". «Махасудассана сутта» // «Типитака» ◆ Pañcahi , bhikkhave, aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa. — Монахи, когда женщина наделена этими пятью факторами, она крайне неприятна мужчине. «Матугама сутта СН.37.1»
2. обеспокоенный ◆ Yesaṃ taṃ amanāpaṃ tesaṃ evaṃ hoti – ‘rājā kho pabbajitena saṃsaṭṭho. Siyā nu kho pabbajitassa kamma’nti. — Другие обеспокоены такой мыслью: «Царь тесно общается с монахом. Быть может, это дело рук монаха?» «Павесана сутта: АН 10.45»

Синонимы

1. amanāpika, asāta

Антонимы

1. manāpa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mana, amanāpatā, amanāpasampayoga, manāpāmanāpa прилагательные: amanāpasaddasaṃvattanika, amanāpasaṅkhāta

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera