apanāmeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

apanāmeti

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. опускать ^? ◆ Ahañceva kho pana, bho gotama, yānagato samāno chattaṃ apanāmeyyaṃ, sirasā me taṃ bhavaṃ gotamo abhivādanaṃ dhāretū’’ti. — И если, находясь в повозке, почтенный Готама, я опущу руки, то пусть досточтимый Готама сочтет, что я совершаю приветствие головой» «Сонаданда сутта» / перевод А. Я. Сыркина ◆ Sopi mayā vādena vādaṃ samāraddho aññenaññaṃ paṭicari, bahiddhā kathaṃ apanāmesi, kopañca dosañca appaccayañca pātvākāsi. — Он, участвуя со мной в дебатах, отвечал уклончиво, сбивал беседу с темы, проявлял раздражительность, отвращение, и сварливость. «Маха саччака, Мн 36»
2. отпрянуть ◆ Atha kho bhagavā kāyaṃ apanāmesi. — Благословенный отпрянул. «Сучиломасутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: nāmeti, namati, apanamati,,, apanāmeyyaṃ, apanāmessati причастия: apanāmetvā

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera