camada

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
camada	camadas

ca-ma-da

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. у млекопитающих некоторое количество потомства, рождённое одновременно (особенно у кроликов, волков, собак), выводок, помёт ◆ la perra tuvo una camada de ocho cachorros — собака ощенилась восемью щенками
2. счётное множество чего-либо, расположенного горизонтально с возможностью добавления — стопка, слой, ряд, уровень, этаж ◆ tres camadas de manzanas — три слоя яблок ◆ Puso una camada de ladrillos para construir la chimenea — я положил ряд кирпича, чтобы построить камин
3. группа людей, приблизительно одного возраста, объединённые общим опытом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. горн. каждый уровень галереи шахты с деревянным настилом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. разг. жарг. шайка воров, банда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. cachillada, cama, cría, lechigada, ventregada
2. hilera, lecho, piso
3. —
4. —
5. banda, caterva

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• de a misma camada — одного поля ягоды

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
camada	camadas

ca-má-da

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Португалия): [kɐ.ˈma.ðɐ / kɐ.ˈma.dɐ]

• МФА (Бразилия): [ka.ˈma.da]

• МФА (Кариока): [ka.ˈma.dɐ]

Семантические свойства

Значение

1. слой ◆ Resultados da primeira camada indicou presença de chumbo — Спектральный анализ первого слоя показал присутствие свинца
2. комп. слой ◆ Reúne todas as camadas visíveis — Объединяет все видимые слои
3. значительное количество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. геол. пласт, слой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. строит. грунтовка, штукатурка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. прослойка общества, социальный класс ◆ Realizámos estudos junto da camada mais jovem da população... — Мы провели исследования среди подрастающих слоев населения...
7. мед. кожная сыпь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. разг. бич, чума (как оправдание чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. браз. обширная ровная область, территория ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• camada de ozono
• информ. camada limite
• метеорол. camada superficial
• мед. camada híbrida
• мед. camada malpighiana
• мед. camada mucosa
• мед. camada semirredutora
• хим. camada de valência
• хим. camada de solvatação
• геол. camada pré-sal
• геол. camada turfona
• зоол. camada germinativa