check out

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

check out

Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: ['ʧekaut]

Семантические свойства

Значение

1. амер. отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня; заканчивать работу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. расплатиться и освободить номер в гостинице ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. расплатиться на кассе в супермаркете ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. умереть ◆ I'm afraid old Charlie has checked out. — Боюсь, старик Чарли уже концы отдал.
5. подтверждать, оправдывать ◆ To check out an alibi — Подтвердить алиби
6. подтверждаться, оправдываться ◆ Does his story check out? — Его рассказ подтверждается?
7. амер. брать книги в библиотеке ◆ The library allows you to check out six books at a time. — По правилам этой библиотеки вы можете взять за один раз не больше шести книг.
8. амер. уйти в отставку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).