grób

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

grób

Существительное.

Корень: --.

Произношение

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. склеп, могила ◆ pokoju, który ze względu na swoją długość i mrok w nim panujący zdawał się być podobniejszym do grobu aniżeli do mieszkania. — комнаты, которая из-за своей продолговатой формы и постоянно царившего здесь полумрака скорее, пожалуй, походила на склеп, чем на жилое помещение. Болеслав Прус, «Кукла», т. 1, гл. 2 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
2. гроб господень, костёл ◆ w myśli zaczyna rodzić się pytanie dotyczące kostiumu na groby i toalety na Wielkanoc. — в голове уже зародился замысел костюма ко гробу господню Bolesław Prus, «Lalka» / перевод Модзелевской ◆ Ciotka ją przeprosiła, ona sama będzie kwestować przy najładniejszym grobie i będzie miała najpiękniejszy kostium; — Тетка извинилась перед нею, Изабелла проведет пасхальный сбор в самом богатом костеле и получит самый изящный туалет;

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??