kārāpeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kārāpeti

Глагол.

Корень: --; суффикс: -āpe.

Семантические свойства

Значение

1. повелеть сделать ◆ Atha kho, bhikkhave, bandhumā rājā vipassissa kumārassa tayo pāsāde kārāpesi, ekaṃ vassikaṃ ekaṃ hemantikaṃ ekaṃ gimhikaṃ; pañca kāmaguṇāni upaṭṭhāpesi. — Затем царь Бандхума построил три дворца для принца Випасси. Один для сезона дождей, другой для зимнего сезона, третий для жаркого сезона – всё для того, чтобы обеспечить принцу удовольствия пяти чувств. «Махападана сутта» ◆ ‘‘Sace kho me tvaṃ, brāhmaṇa, vihāraṃ, kārāpetukāmo, pāṭaliputte saṅghassa upaṭṭhānasālaṃ kārāpehī’’ti — «Если желаешь построить для меня монастырь, брахман, то построй [лучше] зал для собраний для Сангхи в Паталипутте». «Гхотамукха сутта, Мн 94, 421»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: kārāpetukāma глаголы: karoti,,, kārāpesi, kārāpessāmi, kārāpehi, kārāpeyya, kārāpessāma, kārāpesuṃ причастия: kārāpenta, kārāpita деепричастия: kārāpetvā

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera