kompliziert

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

kom-pli-ziert

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kɔmpliˈʦiːɐ̯t] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сложный, трудный, запутанный ◆ Wirtschaftliche Zusammenhänge seien noch komplizierter als eine Gashülle, die Voraussagen noch ungenauer. — Экономические взаимосвязи ещё сложней, чем атмосферная оболочка, прогнозы здесь ещё ненадежнее. Фридрих Дюрренматт, «Правосудие» / перевод с нем. С. Фридлянд, 1988 г. [НКРЯ] ◆ Man hörte, wie er das komplizierte Schloß aufsperrte und nach Entnahme des Gesuchten wieder verschloß. — Слышно было, как он отпирал сложный замок и, достав то, что искал, опять поворачивал ключ. Франц Кафка, «Превращение» / перевод с нем. С. Апт, 1964 г. [НКРЯ] ◆ Alle drei standen über ihre Präzisionsinstrumente gebeugt und beratschlagten leise miteinander in ihrer komplizierten Wissenschaftlersprache. — Все трое склонились над точнейшими инструментами и а чем-то тихо советовались на сложном научном языке. Михаэль Энде, «Момо» / перевод с нем. Ю. И. Коринец, 1982 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. schwierig, ineffizient

Антонимы

1. unkompliziert, einfach, überschaubar, effizient

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??