krok

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

krok

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. крюк ◆ Janosik ble hengt på en krok.
2. крючок ◆ Det var bestefaren min som lærte meg å sette mark på kroken. ◆ Hatten henger på en krok bak døra.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: kroka

Этимология

Происходит от ??

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

krok

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [krɔk], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. шаг (в различных значениях) ◆ Zrobiła krok w stronę drzwi od łazienki, ale natychmiast zachwiała się i upadła na podłogę. ◆ Ściemniało się już, więc musieliśmy przyspieszyć kroku, jeżeli chcieliśmy zdążyć na czas. ◆ Odkrycie szczepionki było wielkim krokiem w rozwoju medycyny. ◆ Poczyniono odpowiednie kroki w celu ujęcia sprawcy. ◆ Nasza cukiernia znajduje się o krok od fabryki mebli. ◆ Po przejęciu tego fortu jesteśmy już o krok od zwycięstwa. ◆ Następnym krokiem na drodze do kariery było podpisanie kontraktu z wytwórnią płytową.

Синонимы

1. chód; etap, faza, stadium

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: wykrok, kroczek, krocze, rozkrok прилагательные: krokowy, kroczkowy глаголы: kroczyć

Этимология

Происходит от ??

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

krok

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [krɔk], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. шаг ◆ Dítě udělalo postupně své první kroky. ◆ Udělal dva kroky a upadl. ◆ Obchod je 100 kroků odsud. ◆ Ministerstvo udělalo první kroky k realizaci záměru.

Синонимы

1. kročej

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: kráčet

Этимология

Происходит от ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

krok

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. крючок ◆ Nyckeln hänger på kroken.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: kroka

Этимология

Происходит от ??