kulagaṇṭhikajāta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

kulagaṇṭhikajāta

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сплетённый узлом, как гнездо ^? ◆ Etassa, ānanda, dhammassa ananubodhā appaṭivedhā evamayaṃ pajā tantākulakajātā kulagaṇṭhikajātā muñjapabbajabhūtā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ nātivattati. — Из-за отсутствия правильного понимания и проникновенного постижения этой доктрины умы этих существ подобны спутанному мотку пряжи, или плотно сплетённому птичьему гнезду, или траве мунджа и траве паббаджа и не способны избежать болезненных губительных сфер существования и сансары. «Маханидана сутта» / перевод Д.Устьянцев

Синонимы

1. gulāguṇṭhikajāta, kulāguṇṭhikajāta

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kulāvaka, gaṇṭhi, jāta

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera