namo

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

namo

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. имя ◆ Uuas in tagun Herodes thes cuninges Iudeno sumer biscof namen Zacharias fon themo uuehsale Abiases inti quena imo fon Aarones tohterun inti ira namo uuas Elisabeth. — Во дни Ирода, царя Иудейского, был священник из Авиевой чреды, именем Захария, и жена его из рода Ааронова, имя ей Елисавета. «Евангелие от Луки», 1:5 // «Tatian, Gospel Harmonys»
2. лингв. имя, имя существительное ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. формы *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Древненидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

namo

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. имя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. формы *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

namo

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. имя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: namon

Этимология

Происходит от прагерм. формы *namon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nama и англ. name, др.-в.-нем. namo, нем. Name и др. (восходит к праиндоевр. *nomn-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Литовский

Морфологические и синтаксические свойства

na-mo

Наречие, неизменяемое.

Корень: -nam-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. домой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: namas

Этимология

От род. падежа существительного namas «дом».

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

na-mo  (နမေ, นโม)

Междометие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. в знач. междометия слава ◆ ‘‘Namo te buddha vīratthu, vippamuttosi sabbadhi; Sambādhapaṭipannosmi, tassa me saraṇaṃ bhavā’’ti. — "Почтение тебе я выражаю, Будда! Герой, повсюду и везде освобождённый. Попался я в пленение, Будь мне прибежищем, прошу!". «Чандима сутта» ◆ Evaṃ vutte kāraṇapālī brāhmaṇo uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā dakkhiṇaṃ jāṇumaṇḍalaṃ pathaviyaṃ nihantvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā tikkhattuṃ udānaṃ udānesi – ‘‘Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa; — Когда так было сказано, брахман Каранапали поднялся со своего сиденья, закинул верхнее одеяние за плечо, встал на правое колено, и почтительно поприветствовал Благословенного, произнеся три раза эти вдохновенные слова: «Слава Благословенному, Араханту, Полностью Просветлённому! «Каранапали сутта: АН 5.194»

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: namati

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera