paṭivedeti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paṭivedeti

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сообщать, уведомлять ◆ rañño māgadhassa ajātasattussa vedehiputtassa paṭivedesi – ‘‘kappitāni kho te, deva, hatthiyānāni, yassadāni kālaṃ maññasī’’ti. — сообщил царю Магадхи Аджатасатту Ведехипутте: «Божественный, повозки со слонами приготовлены для того, что ты сейчас считаешь своевременным».
2. объявлять ◆ Ārocemi kho te, mahārāja, paṭivedemi kho te, mahārāja, adhivattati kho taṃ, mahārāja, jarāmaraṇaṃ. — И я уведомляю тебя, великий царь, я объявляю тебе, великий царь: старение и смерть надвигаются на тебя. «Паббатупама сутта»

Синонимы

1. āroceti, paṭivedayati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: paṭivedana глаголы: vedeti,,, paṭivedesuṃ, paṭivedesi, paṭivedehi

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera