paṭiyādāpetvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paṭiyādāpetvā

Деепричастие.

Корень: --; суффиксы: -āpe-tvā-.

Семантические свойства

Значение

1. приказав приготовить ◆ Atha kho brāhmaṇo pokkharasāti sake nivesane paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā yāne āropetvā ukkāsu dhāriyamānāsu ukkaṭṭhāya niyyāsi, yena icchānaṅgalavanasaṇḍo tena pāyāsi. — И брахман Поккхарасади приготовил в своем жилище изысканную твердую пищу и нежную пищу, погрузил ее на повозки, в сопровождении несущих факелы выступил из Уккатхи и направился в густую рощу Иччхананкалы. «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: paṭiyādāpeti, paṭiyādeti

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera