paccupaṭṭhātabba

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paccupaṭṭhātabba  (ပစ္စုပဋ္ဌာတဗ္ဗ)

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. должный служить ◆ Pañcahi kho, gahapatiputta, ṭhānehi puttena puratthimā disā mātāpitaro paccupaṭṭhātabbā – bhato ne bharissāmi, kiccaṃ nesaṃ karissāmi, kulavaṃsaṃ ṭhapessāmi, dāyajjaṃ paṭipajjāmi, atha vā pana petānaṃ kālaṅkatānaṃ dakkhiṇaṃ anuppadassāmīti. — Есть, сын домоправителя, пять путей, которыми сыну следует служить восточной стороне — отцу и матери. [Он говорит]: „Вскормленный [ими] я буду кормить их“, „Я буду исполнять их обязанности“, „Я обеспечу продолжение рода“, „Я приму [их] наследие“, „Когда они умрут, я буду в надлежащее время приносить жертвенные дары“. «Сингаловада сутта, Дн 31»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: paccupaṭṭhāti

Этимология

Происходит от ??