saṅkhāya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

saṅkhāya

Деепричастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вычислив, поняв ◆ Yodha puññañca pāpañca, bāhetvā brahmacariyavā; Saṅkhāya loke carati, sa ve "bhikkhū"ti vuccati. — Кто стоит в этом мире выше добра и зла или ведет праведную жизнь, кто живет здесь, обладая знанием, именно такого называют «бхикшу».
2. лукавя ◆ So saṅkhāya kulāni upasaṅkamati, saṅkhāya nisīdati, saṅkhāya dhammaṃ bhāsati, saṅkhāya uccārapassāvaṃ sandhāreti. — Он лукаво подходит к семьям, лукаво садится, лукаво говорит о Дхамме, лукаво сдерживает позывы к мочеиспусканию и испражнению. «Рога сутта: АН 4.157»

Синонимы

1. jānitvā

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: rūpasaṅkhāyavimutta местоимения: saṅkhāyekaṃ глаголы: saṅkhāti

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera