tapanta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

tapataṃ

Причастие.

Корень: --; суффикс: -nta.

Семантические свойства

Значение

1. сияющий ◆ ‘‘Atha aggi divārattiṃ, tattha tattha pakāsati; Sambuddho tapataṃ seṭṭho, esā ābhā anuttarā’’ti. — Вот здесь и вон там огонь полыхает, [Горит он] и ночью и днём. Но Будда – вот лучший из тех, кто сияет, Ведь непревзойдённый он свет». «Магадха сутта» ◆ Padumaṃ yathā kokanadaṃ sugandhaṃ, Pāto siyā phullamavītagandhaṃ; Aṅgīrasaṃ passa virocamānaṃ, Tapantamādiccamivantalikkhe’’ti. — Словно пахучий красный лотос Коканада, Что утром раскрывается в своём благоухании, Таков и Ангираса, Тот Кто Лучезарен, Он точно солнце, в небе что сияет». «Панчараджа сутта»
2. практикующий аскезу ◆ Yañhi, gahapati, tapaṃ tapato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, evarūpaṃ tapaṃ na tapitabbanti vadāmi. — Если, домохозяин, когда человек практикует некую аскезу, неблагие качества увеличиваются, а благие качества уменьшаются [в нём], то тогда, я говорю тебе, ему не следует практиковать такую аскезу. «Вадджиямахита сутта: АН 10.94»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: tapati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera