tratar

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	trato	trataré	traté	trate
Tú	tratas	tratarás	trataste	trates
Él Ella Usted	trata	tratará	trató	trate
Nosotros Nosotras	tratamos	trataremos	tratamos	tratemos
Vosotros Vosotras	tratáis	trataréis	tratasteis	tratéis
Ellos Ellas Ustedes	tratan	tratarán	trataron	traten
	Participio
	tratado
	Gerundio
	tratando

tra-tar

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -trat-; суффикс: -ar.

Произношение

• МФА: [tɾa'taɾ]

Семантические свойства

Значение

1. обходиться, обращаться (с кем-л.) ◆ ¿Te tratan con respeto? — С тобой хорошо обращаются?
2. лечить ◆ Era tratado por un médico célebre. — Его лечил знаменитый врач.
3. с предлогом de стараться, стремиться ◆ Trata de hacer todo lo más pronto posible — Постарайся сделать всё как можно скорее.
4. с предлогами de, sobre рассуждать, спорить ◆ Los viejos estaban sentado sobre un banco y trataban de temas elevadas. — Старики сидели на скамейке и рассуждали о высоких материях.

Синонимы

1. ?
2. curar
3. procurar, esforzarse
4. discutir

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: trato, tratamiento, tratado прилагательные: tratable глаголы: tratarse

Этимология

Происходит от лат. tractāre «тащить, тянуть; обращаться, поступать», фрекв. к trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• se trata de = речь идет о...