trzeci

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

trze-ci

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.	лично-муж.	нелич.-муж.
Им.		trzeci	trzecie	trzecia	trzeci	trzecie
Р.		trzeciego		trzeciej	trzecich
Д.		trzeciemu			trzecim
Вн.	одуш.	trzeciego	trzecie	trzecią	trzecich	trzecie
	неод.	trzeci
Тв.		trzecim			trzecimi
М.				trzeciej	trzecich

Числительное, порядковое; соотв. количественное числительное — trzy.

.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈṭʃɛʨ̑i] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. третий ◆ Już też na drabiniastym wozie w zielonej uliczce stojącym Julek umieścił dwa kufry z bombiastymi wierzchami na zielono pomalowane i gapiowatym głosem upominał się o trzeci, którego przecież długo mu nie dawano. — На повозку, стоявшую посреди зеленой улички, Юлек уже поставил два пузатых зеленых сундука и, зевая по сторонам, дожидался третьего, который ему долго не давали. Eliza Orzeszkowa. Nad Niemnem (1886-1887), Элиза Ожешко. Над Неманом (Вукол Лавров, 1896 [НКРЯ], полностью в польской Викитеке, том 3, стр.213, и библиотеке Машкова, часть V

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *tretьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. третии, ст.-слав. третии (τρίτος — Супр.), укр. тре́тiй, белор. тре́цi, болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словенск. trẹ́tji, чешск. třetí, словацк. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Родственно лит. trẽčias, латышск. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ɵritīya, авест. ɵritya-, готск. þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.