vipariṇāmita

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

vipariṇāmita

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. изменённый ◆ Accaṅkusova nāgova, jitaṃ me tuttatomaraṃ; Kāraṇaṃ nappajānāmi, sammatto lakkhaṇūruyā. Tayi gedhitacittosmi, cittaṃ vipariṇāmitaṃ; Paṭigantuṃ na sakkomi, vaṅkaghastova ambujo. — Подобно слону, уклоняющемуся от стрекала, [что думает:] „Я одолел погоняющее [меня] острие“, — Я не осознаю собственных действий, обезумев от [твоеих] бёдер, отмеченной [красотой], Тобою я скован в мыслях, мысли изменились, Я не могу оставить [тебя], словно рыба, проглотившая крючок. «Саккапаньха сутта, ДН 21»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: vipariṇāmeti

Этимология

Происходит от ??