wolf whistle
Английский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- свист из двух нот, издаваемый преимущественно мужчинами с сторону девушек и женщин, выражающий сексуальный интерес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Впервые в подобном контексте издаёт волк в короткометражном мультипликационном фильме Горячая Красная Шапочка; изначально подобным свистом отмечали проходящие мимо корабли на флоте США. Также термином wolf в английском языке называется мужчина заигрывающий со многими женщинами.