yodhetha
Пали править
Морфологические и синтаксические свойства править
Форма оптатива 3 ед. ч. гл. yodheti
Корень: --; суффикс: -tha.
Семантические свойства править
Значение править
- пусть он нападает ◆ Kumbhūpamaṃ kāyamimaṃ viditvā, nagarūpamaṃ cittamidaṃ ṭhapetvā. Yodhetha māraṃ paññāvudhena, jitañca rakkhe anivesano siyā. — Зная, что это тело подобно скудели, превратив эту мысль в подобие крепости, пусть он с оружием мудрости нападет на Мару, и да сохранит он победу и да будет он свободен от привязанностей.