āgacchati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āgacchati

Глагол.

Приставка: ā-; корень: -gacch-; суффикс: -ti.

Семантические свойства

Значение

1. приходить ◆ uṭṭhehi brāhmaṇo āgacchati — вставай, брахман подходит «Джатаки»
2. достигать ◆ Ajjhattikañceva, āvuso, cakkhuṃ aparibhinnaṃ hoti, bāhirā ca rūpā na āpāthaṃ āgacchanti, no ca tajjo samannāhāro hoti, neva tāva tajjassa viññāṇabhāgassa pātubhāvo hoti. — И теперь, если внутренне глаз не повреждён, но внешние формы не попадают в область [обзора], а также нет соответствующей вовлечённости, то тогда не возникает соответствующего типа сознания. «Маха хаттхипадопама, Мн 28»
3. задавать ^? ◆ ayaṃ kho pana te, ambaṭṭha, sahadhammiko pañho āgacchati, akāmā byākātabbo. — Вот, Амбаттха, тебе задается вопрос, связанный с истиной, на который следует ответить без страсти «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Синонимы

1. āyāti; eti; upeti; pāpuṇāti

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: āgama, āgati, āgamana, sakadāgāmī, āgantar, anāgāmī, āgantuka прилагательные: durāgata, āgāmī местоимения: tadāgamuṃ, āgaccheyyāhaṃ глаголы: gacchati, samāgacchati, paccāgacchati, āgameti, udāgacchati, punarāgacchati, samudāgacchati,,, āgamissati, āgacchatu, āgaccheyyuṃ, āgamā, āgaccheyya, āgaccheyyaṃ, āgacchāmi, āgacchāma, āgacchasi, āgamaṃsu, āgacchantu, āgaccheyyāsi, āgā, āgamuṃ, āguṃ, āga, āgacchuṃ, āgacchatha, āgantuṃ, āgacchanti, nāgacchati, nāgamā, āgacchāhi, nāgacchanti, āgami, āgañchi причастия: āgacchanta, āgata, āgamma деепричастия: āgantvā, āgantvāna

Этимология

От ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera