āhacca

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āhacca

Деепричастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. касаясь ◆ Yathāpi selā vipulā, nabhaṃ āhacca pabbatā; Samantānupariyāyeyyuṃ, nippothento catuddisā. — Словно гора, что состоит из скал, Массивная, до неба высотой, Напала бы со всех сторон, всё сокрушая в четырёх всех сторонах «Паббатупамасутта» ◆ .. amatadvāraṃ āhacca tiṭṭhati itipī’’ti. — .. кто стоит прямо возле дверей к Бессмертному». «Паччаясутта Сн.12.27» ◆ Lābhasakkārasiloko , bhikkhave, chaviṃ chindati, chaviṃ chetvā cammaṃ chindati, cammaṃ chetvā maṃsaṃ chindati, maṃsaṃ chetvā nhāruṃ chindati, nhāruṃ chetvā aṭṭhiṃ chindati, aṭṭhiṃ chetvā aṭṭhimiñjaṃ āhacca tiṭṭhati. — Приобретения, уважение, и похвала прорезают внешнюю кожу, затем внутреннюю кожу, затем плоть, затем сухожилия, затем кости. Прорезав кости, они проникают прямо в костный мозг. «Чхависутта Сн.17.28»

Синонимы

1. paharitvā

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: āhanati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera