āsava

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āsava  (အာသဝ)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. влечение, тяга, желание ◆ Sadā jāgaramānānaṃ, ahorattānusikkhinaṃ; Nibbānaṃ adhimuttānaṃ, atthaṃ gacchanti āsavā. — У тех, кто постоянно бодрствует, денно и нощно учится и стремится к нирване, исчезают желания. ◆ Āsavā tassa vaḍḍhanti — увеличиваются желания
2. пятно ◆ Idha, bhikkhave, bhikkhu cittaṃ rakkhati āsavesu ca sāsavesu ca dhammesu. — Вот, монахи, монах охраняет свой ум от пятен [загрязнений] и от запятнанных состояний. «СН 48.56»
3. выделение ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, duṭṭhāruko kaṭṭhena vā kaṭhalāya vā ghaṭṭito bhiyyosomattāya āsavaṃ deti; evamevaṃ kho, bhikkhave, idhekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. — Подобно тому, как если гнойную язву задеть палкой или острым обломком, вытечет лишь ещё больше гноя, то точно также некий человек склонен к злобе и легко раздражается. Если его хоть немного покритикуют, он выходит из себя, становится раздражительным, враждебным, упрямым. Он проявляет злость, ненависть, и горечь. «Ваджирупама сутта, АН 3.25»
4. Асава ◆ Khemiyā tusitā yāmā, kaṭṭhakā ca yasassino; Lambītakā lāmaseṭṭhā, jotināmā ca āsavā; Nimmānaratino āguṃ, athāguṃ paranimmitā. — Кхемии, Туситы и Ямы, могучие Каттхаки, Ламбитаки и Ламасеттхи, Джотинамы и Асавы, Нимманарати пришли, и Параниммиты. «Махасамая сутта, ДН 20»

Синонимы

1. kilesa

Антонимы

1. anāsava, dukkha

Гипонимы

1. kāmāsava

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kāmāsava, bhavāsava, diṭṭhāsava, avijjāsava, āsavakkhaya, āsavasamudaya, āsavanirodha, āsavanirodhagāminīpaṭipadā, āsavasaṃvara, āsavaṭṭhānīya, āsavapariyādāna,, āsavehi, āsavesu, āsavā, āsavānaṃ прилагательные: āsavakhīṇa глаголы: savati

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera