ŝvebi

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

	инф.	усл.	повелит.
	ŝvébi	ŝvébus	ŝvébu
	прош.	наст.	буд.
Глагол	ŝvébis	ŝvébas	ŝvébos
Прич.	ŝvebínta	ŝvebánta	ŝvebónta
Субст. прич.	ŝvebínto	ŝvebánto	ŝvebónto
Деепр.	ŝvebínte	ŝvebánte	ŝvebónte

ŝvé-bi

Непереходный глагол.

Корень: -ŝveb-; окончание: -i.

Произношение

• МФА: ['ʃve.bi]

Семантические свойства

Значение

1. парить, реять, висеть в воздухе, витать ◆ Nia aviadilo devas ŝvebi super la aerodromo. — Наше летательное средство должно парить над аэродромом.
2. физ. находиться во взвешенном состоянии (не всплывать и не тонуть) ◆ Ĝi povas droni aŭ ŝvebi en la akvo. — Оно может утонуть или плавать в воде.
3. перен. находиться в подвешенном состоянии (о решении проблемы, например) ◆ Solvado de nia problemo ŝvebas. — Решение нашей проблемы находится в подвешенном состоянии.
4. перен. продолжительно оставаться в памяти или воображении ◆ Lia bildo ĉiam ŝvebas antaŭ miaj okuloj. — Его образ всегда висел перед моими глазами.
5. перен. парить, висеть в воздухе, витать ◆ Kantoj ŝvebis tra la arbara silento. — Песни разносились через десну тишину. ◆ Tiu ideo ŝvebas en la aero. — Эта идея витает в воздухе.

Синонимы

1. flugpendi, flirti
2. flosi
3. —
4. —
5. —

Гипонимы

1. levitacii
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем ŝveb
существительные: ŝvebado, ŝvebaĵo, ŝvebero глаголы: ŝvebi, ŝvebigi, ĉirkaŭŝvebi, preterŝvebi, enŝvebi

Этимология

Происходит от ??