μάτι

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	μάτι	μάτια
Род.	ματιού	ματιών
Вин.	μάτι	μάτια
Зв.	μάτι	μάτια

μά-τι

Существительное, средний род, склонение Ο44 (тип склонения — τραγούδι).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈma.ti], мн. ч. [ˈma.tça]

Семантические свойства

Ανθρώπινο μάτι [1]

Значение

1. анат. глаз, око ◆ Οι κουκουβάγιες έχουν μεγάλα μάτια. — У сов большие глаза. ◆ Η ίριδα του ματιού κάθε ανθρώπου είναι τόσο μοναδική, όσο και τα δακτυλικά του αποτυπώματα. — Радужная оболочка глаза каждого человека так же уникальна, как и его отпечатки пальцев.
2. взгляд, взор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. глаза, зрение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. надзор, присмотр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. дурной глаз, сглаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. ушко (иглы) ◆ Πέρνα την κλωστή μέσα απ' το μάτι. — Продень нить через ушко.
7. перен. глазок (дверной); окуляр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен. конфорка (кухонной плиты) ◆ Βάλε τη χύτρα πάνω στο μεγάλο μάτι. — Поставь кастрюлю на большую конфорку.
9. перен. петля (в вязаных, плетеных вещах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. ботан. глазок, почка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. метеорол. глаз бури, глаз урагана, глаз циклона, бычий глаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. οφθαλμός
2. ματιά, βλέμμα

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —
9. —
10. —
11. —

Гиперонимы

1. όργανο
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ματάκι

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• αβγά μάτια