Ёмахо, ёмасо

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

«Ёмахо́, ёмасо́»

Устойчивое сочетание.

Встречается также вариант написания: ёмахо, ёмасо; ёмахо-ёмасо, ёмахо ёмасо и т. п..

Произношение

• МФА: [ˈjɵmɐˈxo ˈjɵmɐˈso]

Семантические свойства

Значение

1. разг., искаж. о песне «You’re My Heart, You’re My Soul» немецкой группы Modern Talking, вышедшей в 1984 году ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. «Я нахал ― я нассал»

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. песня

Гипонимы

1. —

Этимология

От искажённого названия песни «You’re My Heart, You’re My Soul» (с англ. — «Ты — моё сердце, ты — моя душа»).

Перевод

Список переводов