Атлантический океан

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Ат-лан-ти́-чес-кий о·ке-а́н

Устойчивое сочетание (гидроним). Используется в качестве именной группы. Имя собственное, топоним.

Произношение

• МФА: [ɐtɫɐnʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɐkʲɪˈan]

Семантические свойства

Атлантический океан [1]

Значение

1. геогр. один из пяти океанов; часть Мирового океана, ограниченная Европой и Африкой с востока и Северной и Южной Америкой с запада ◆ Мы ни́же сего увидим, что все воды около Землѝ разделяются на три великие океана. Первой находится между Африкою и Америкою, и называется Атлантическим океаном. — Wir werden unten sehen, daß man alles Gewässer um die Erde herum, in drey grosse Meere eintheilet; das erste ist dasjenige, so zwischen Africa und America lieget und das Atlantische Meer heißt. Г. В. Крафт, «О математической географии» (1738–1764) / перевод А. М. Разумова // «Руководство к математической и физической географии», 1764 г. [НКРЯ] ◆ Западный или Атлантический Океан. Европа и Африка составляют его западные, а Америка восточные берега. ❬…❭ По причине величины своей, разделяется он на два моря: северная часть его до экватора именуется собственно Атлантическим морем, южная к югу от экватора — Эфиопским морем. — Das Westliche, oder Amerikanische Weltmeer, zwischen Europa und Afrika im Osten und Amerika im Westen. Es wird eingetheilt in // a) das Atlantische, ❬…❭ b) Das Aethiopische Meer mit dem Meerbusen von Guinea im Osten. А. Х. Гаспари, «Всеобщее введение» (1796) / перевод Н. Гр. // «Новое всеобщее землеописание для употребления в училищах», 1809 г. [Google Книги] ◆ Ведь Атлантический океан — куда мы с грехом пополам летом попадаем чрез Финский залив, Балтийское море и Немецкое море прямо к берегам Великобритании, очевидно нам ныне не особо дружелюбной (хотя с ней-то нам лучше было бы столковаться для обоюдных выгод), или через Чёрное, Мраморное и Средиземное моря — едва превосходит Индийский океан, к которому для нас мыслим, и то с великим разве трудом, доступ только при помощи Персидского залива, опять запертого Ормузским проливом. Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1903–1905 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. истор. Гесперийское море

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. океан

Этимология

Из ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: Atlantic Ocean Латинскийla: Mare Atlanticum Немецкийde: Atlantischer Ozean м. Украинскийuk: Атлантичний океан (uk) Шведскийsv: Atlanten (sv)