Гуччи флип-флап
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Гу́ччи флѝп-фла́п
Устойчивое сочетание.
Произношение править
- МФА: [ˈɡut͡ɕɪ ˌflʲip fɫap]
Семантические свойства править
Значение править
- мол. об убедительной победе говорящего над оппонентом, в частности — об остроумном ответе говорящего на оскорбительную реплику оппонента ? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
От «Gucci Flip Flops» (с англ. — «Шлёпанцы от Гуччи») — названия песни американской рэперши Bhad Bhabie, вышедшей в 2018 году. В тексте данной песни Bhad Bhabie хвастается дорогими вещами известных брендов.
В том же 2018 года вышел видеоклип на данную песню, получивший большую популярность в TikTok. Отрывки клипа стали использоваться тиктокерами в переписках для демонстрации своей крутости при моральной победе над оппонентом. Впоследствии фраза вышла за пределы TikTok и распространилась в повседневной речи детей, подростков и молодых людей.
Перевод править
| Список переводов | |