Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

Зо-ло-то́й Рог

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение править

  • МФА: [zəɫɐˈtoɪ̯ rok]

Семантические свойства править

 
Вид на Золотой Рог [1]
 
Панорама Золотого Рога [2]

Значение править

  1. залив в Стамбуле, впадающий в пролив Босфор ◆ Но как только мы перешли широкий деревянный мост, переброшенный через Золотой Рог, и очутились в Стамбуле, нас поразила необычная тишина и запустение. Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ] ◆ Москва ― своего рода слепок с города, который мы сегодня называем Стамбулом. <…> А река Яуза в водной системе Москвы в целом играет-де ту же роль, что Золотой Рог в Константинополе, потому в неё и впадает ручей Золотой Рожок" (именно к нему ― в конечном счете, к Стамбулу! ― отсылает нас и сегодня название улицы Золоторожский вал). Ольга Балла, «Теперь он у нас есть» // «Знание-сила», 2013 г. [НКРЯ]
  2. бухта в заливе Петра Великого, Владивосток ◆ Как сообщает вахтенный журнал «Петербурга» (найденный в архивах в 70-х годах), судно покинуло порт Корсаков в ночь с 13 на 14 октября, 16―18-го находилось в бухте Золотой Рог во Владивостоке. Дмитрий Капустин, «Ад и рай Антона Чехова» // «Знание — сила», 2010 г. [НКРЯ] ◆ Излюбленная тема горожан ― рассказ о том, как Никита Хрущёв после посещения США решил превратить Владивосток в советский Сан-Франциско. Мол, с подачи генсека и был построен фуникулёр на сопку Орлиное Гнездо, которая входит в обязательную программу всякого туриста. С обзорной площадки открывается панорама бухты Золотой Рог. Впереди ― знаменитая «Баржа», списанный корабль, на котором проводятся дискотеки. Игорь Стомахин, «Владивосток» // «Русский репортёр», № 4 (132), 2010 г. [НКРЯ]
  3. посёлок в Хальчанском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии ◆ Ефрейтор, командир отделения 8-й стрелковой роты 1088-го стрелкового полка 323-й стрелковой дивизии 11-й армии в бою за деревню Золотой Рог Ветковского района Гомельской обл. умело руководил бойцами своего отделения, проявил личное мужество и отвагу при овладении вражеской траншеей и отражении контратаки противника. Тамара Крашенинникова, Аркадий Векслер, «Суворовский проспект. Таврическая и Тверская улицы», 2016 г. [Google Книги]
  4. посёлок в Покровском районе Орловской области России ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. залив
  2. бухта
  3. посёлок
  4. посёлок

Гипонимы править

Этимология править

Перевод править

Список переводов

Библиография править