| a.K. | antaŭ Kristo | см. a. n. e.
|
| a. n. e. | antaŭ nia erao | до нашей эры
|
| anst. | anstataŭ | вместо
|
| bind. | bindita | в переплёте
|
| broŝ. | broŝurita | брошюрированный
|
| bv. | bonvolu | будьте добры, благоволите
|
| CED | Centro de Esploro kaj Dokumentado | Центр исследований и документации
|
| CK | Centra Komitato | Центральный Комитет
|
| CO | Centra Oficejo | Центральное Бюро
|
| ĉ. | ĉirkaŭ | около, приблизительно
|
| del. | delegito | делегат
|
| de n. e. | de nia erao | нашей эры
|
| div. | diversaj | различные
|
| d-ino | | см. d-(r)ino
|
| doc. | docento | доцент
|
| d-ro | doktoro | доктор
|
| d-(r)ino | doktorino | доктор (о женщине)
|
| ekskl. | ekskluzive | исключая, исключительно
|
| ges-roj | gesinjoroj | дамы и господа
|
| ekz. | 1. ekzemple | например
|
| 2. ekzemplero | экземпляр
|
| E-o | Esperanto | эсперанто
|
| esp-isto | esperantisto | эсперантист
|
| FD, f. d. | fakdelegito | делегат по специальности
|
| h. | horo | час
|
| f-ino | fraŭlino | девушка
|
| FK | Fundamenta Krestomatio | Основная Хрестоматия (составленная Заменгофом)
|
| i. a. | inter alie | между прочим, среди прочего
|
| IEL | Internacia Esperanto-Ligo | Международная Эсперантская Лига
|
| IL | Internacia Lingvo | международный язык
|
| il. | ilustrita | иллюстрированный, с иллюстрациями
|
| inĝ. | inĝeniero | инженер
|
| inkl. | inkluzive | включительно
|
| int. | internacia | международный
|
| ISAE | Internacia Scienca Asocio Esperantista | Международная научная Ассоциация Эсперантистов
|
| ISU | Internacia Somera Universitato | Международный летний Университет
|
| IUEF | Internacia Unuiĝo de la Esperantistoj-filologoj | Международный союз эсперантистов-филологов
|
| j. | jaro | год
|
| j. c. | jarcento | столетие
|
| k. | kaj | и
|
| k. a. | kaj aliaj | и другие
|
| k. c. | kaj ceteraj | и прочие
|
| k-do | kamarado | товарищ
|
| k-(d)ino | kamaradino | товарищ (о женщине)
|
| kp. | komparu | сравни
|
| k. s. | kaj simile | и тому подобное
|
| k. sekv. | kaj sekvsntaj | и следующие
|
| k. t. p. | kaj tiel plu | и так далее
|
| LK | Lingva Komitato | Языковой Комитет
|
| MEM | Mondpaca Esperantista Movado | Движение эсперантистов за мир
|
| MET | Mezeŭropa tempo | Среднеевропейское время
|
| n-ro | numero | номер
|
| n.b. | notu bone | заметьте, NB
|
| PIV | Plena Ilustrita Vortaro | Полный иллюстрированный словарь
|
| p. K. | post Kristo | см. de n. e.
|
| p. | paĝo | страница
|
| pk. | poŝtkarto | открытка, почтовая карточка
|
| pm. | poŝtmarko | почтовая марка
|
| prez. | prezidanto | председатель, президент
|
| proks. | proksimume | приблизительно
|
| PS | posta skribo | постскриптум
|
| P.S. | posta skribo | постскриптум
|
| PV | Plena Vortaro | Полный словарь
|
| red. | redaktoro | редактор
|
| resp. | respektive | соответственно
|
| rim. | rimarko | примечание
|
| rpk. | respondkupono | респондкупон, купон для ответа
|
| s-ano | samideano | единомышленник
|
| SAT | Sennacieca Asocio Tutmonda | Вненациональная всемирная ассоциация
|
| sekr. | sekretario | секретарь
|
| s-ino | sinjorino | госпожа
|
| s-ro | sinjoro | господин
|
| str. | strato | улица
|
| t. e. | tio estas | то есть
|
| TEJO | Tutmonda Esperantista Junulara Organizo | Всемирная Эсперантская юношеская организация
|
| t. n. | tiel nomata | так называемый
|
| trad. | 1. tradukita | переведено
|
| 2. tradukinto | переводчик
|
| UEA | Universala Esperanto-Asocio | Всеобщая (или Универсальная) эсперанто-ассоциация
|
| UK | Universala Kongreso | Всемирный конгресс
|
| univ. prof. | universitata profesoro | профессор университета
|
| UN | Unuiĝintaj Nacioj | Организация Объединённых наций (ООН)
|
| US, USA, Usono | Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko | Соединённые Штаты Америки (США)
|
| vd. | vidu | смотри
|
| vol. | volumo | том
|
| Z. | Zamenhof | Заменгоф |
