Карибское море

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Ка-ри́бс-ко·е мо́ре

Устойчивое сочетание (гидроним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [kɐˈrʲipskəɪ̯ə ˈmorʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами, на северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. устар.: Караибское море

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. море

Перевод

Список переводов

Английскийen: Caribbean Sea Арабскийar: البحر الكاريبي (al-baHr al-kariibiy) м. Армянскийhy: Կարիբյան ծով (Karibyan çov) Венгерскийhu: Karib-tenger Вьетнамскийvi: biển Caribe Датскийda: Det Caribiske Hav Ивритhe: הים הקריבי Исландскийis: Karíbahaf Испанскийes: mar Caribe м. Китайскийzh: 加勒比海 (Jiālèbǐ hǎi) Корейскийko: 카리브 해 (Karibeu hae) Латинскийla: Mare Caribicum Македонскийmk: Карипско Море ср. Мэнскийgv: Yn Vooir Charibagh ж. Навахоnv: Kayíbíyinsíí Немецкийde: Karibisches Meer ср., Karibik ж. Нидерландскийnl: Caraïbische Zee Польскийpl: Morze Karaibskie ср. Португальскийpt: mar do Caribe Румынскийro: Marea Caraibică Сербскийsr (лат.): Karipsko more Словацкийsk: Karibské more Словенскийsl: Karibsko morje Тайскийth: ทะเลแคริบเบียน (tálay kaerípbian) Татарскийtt: Кариб диңгезе Украинскийuk: Карибське море ср. Финскийfi: Karibianmeri Французскийfr: mer des Caraïbes ж. Чешскийcs: Karibské moře ср. Шведскийsv: Karibiska havet Эсперантоиeo: Kariba Maro Японскийja: カリブ海 (Karibu-kai)